Linkin Park의 Crawling입니다. 앞서 올렸던 In the End와 마찬가지로 2000년 데뷔작 Hybrid Theory에 수록되었습니다.
앨범 제목대로 '하이브리드'의 공식을 제시하고 있습니다.1집 대박에 이어서, 2집도 히트친걸 보면 소포모어 징크스를 무사히 넘겼다는 점에서 역시나 뉴메탈계의 기둥이라는 인상을 줍니다. 뉴메탈 계가 하락세에 있는 요즘 상황에 이들의 행보에 눈길이 가네요.
crawling in my skin
내 피부속에서 꿈틀거리는 것들
these wounds they will not heal
치유되지 않을 이 상처들
fear is how I fall
공포스러운 것은
confusing what is real
무엇이 진짜인지 혼동된다는 것이지.
there's something inside me that pulls beneath the surface
바닥으로 끌어당기는 무언가가 내 속에 있어.
consuming/confusing
악화시키고, 혼란스럽게 하는 무언가가
this lack of self-control I fear is never ending
이런 자아통제력 부족함 때문에 두려움은 결코 끝나지 않을거야
controlling/I can't seem
난 통제할 수 있다고 생각하지 않아.
to find myself again
다시 한번 내 자신을 찾고
my walls are closing in
내 마음속에 벽을 쌓고
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
(자신감도 없이, 그리고 난 그걸 받아들이기에는 너무 많은 압박이 있다는 걸 확신해)
I've felt this way before
난 전에도 이런 경험을 해봤어.
so insecure
너무나 불안해
crawling in my skin
내 피부속에서 꿈틀거리는 것들
these wounds they will not heal
치유되지 않을 이 상처들
fear is how I fall
공포스러운 것은
confusing what is real
무엇이 진짜인지 혼동된다는 것이지.
discomfort, endlessly has pulled itself upon me
끝없는 불편함은 날 끌어 당겨
distracting/reacting
괴롭히고, 반발하는 것들
against my will I stand beside my own reflection
내 의지와는 반대로, 난 내 자신의 반영된 모습 옆에 서있어.
it's haunting how I can't seem...
잊혀지지 않아, 어떻게 내가 그럴 수 없었는지
to find myself again
다시 한번 내 자신을 찾고
my walls are closing in
내 마음속에 벽을 쌓고
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
(자신감도 없이, 그리고 난 그걸 받아들이기에는 너무 많은 압박이 있다는 걸 확신해)
I've felt this way before
난 전에도 이런 경험을 해봤어.
so insecure
너무나 불안해
crawling in my skin
내 피부속에서 꿈틀거리는 것들
these wounds they will not heal
치유되지 않을 이 상처들
fear is how I fall
공포스러운 것은
confusing what is real
무엇이 진짜인지 혼동된다는 것이지.
crawling in my skin
내 피부속에서 꿈틀거리는 것들
these wounds they will not heal
치유되지 않을 이 상처들
fear is how I fall
공포스러운 것은
confusing, confusing what is real
무엇이 진짜인지 혼동된다는 것이지.
there's something inside me that pulls beneath the surface
바닥으로 끌어당기는 무언가가 내 속에 있어.
consuming/confusing
악화시키고, 혼란스럽게 하는 무언가가
this lack of self-control I fear is never ending
이런 자아통제력 부족때문에 두려움은 결코 끝나지 않을거야
controlling/confusing what is real
통제하고, 무엇이 진짜인지 혼동돼
내 피부속에서 꿈틀거리는 것들
these wounds they will not heal
치유되지 않을 이 상처들
fear is how I fall
공포스러운 것은
confusing what is real
무엇이 진짜인지 혼동된다는 것이지.
there's something inside me that pulls beneath the surface
바닥으로 끌어당기는 무언가가 내 속에 있어.
consuming/confusing
악화시키고, 혼란스럽게 하는 무언가가
this lack of self-control I fear is never ending
이런 자아통제력 부족함 때문에 두려움은 결코 끝나지 않을거야
controlling/I can't seem
난 통제할 수 있다고 생각하지 않아.
to find myself again
다시 한번 내 자신을 찾고
my walls are closing in
내 마음속에 벽을 쌓고
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
(자신감도 없이, 그리고 난 그걸 받아들이기에는 너무 많은 압박이 있다는 걸 확신해)
I've felt this way before
난 전에도 이런 경험을 해봤어.
so insecure
너무나 불안해
crawling in my skin
내 피부속에서 꿈틀거리는 것들
these wounds they will not heal
치유되지 않을 이 상처들
fear is how I fall
공포스러운 것은
confusing what is real
무엇이 진짜인지 혼동된다는 것이지.
discomfort, endlessly has pulled itself upon me
끝없는 불편함은 날 끌어 당겨
distracting/reacting
괴롭히고, 반발하는 것들
against my will I stand beside my own reflection
내 의지와는 반대로, 난 내 자신의 반영된 모습 옆에 서있어.
it's haunting how I can't seem...
잊혀지지 않아, 어떻게 내가 그럴 수 없었는지
to find myself again
다시 한번 내 자신을 찾고
my walls are closing in
내 마음속에 벽을 쌓고
(without a sense of confidence and I'm convinced that there's just too much pressure to take)
(자신감도 없이, 그리고 난 그걸 받아들이기에는 너무 많은 압박이 있다는 걸 확신해)
I've felt this way before
난 전에도 이런 경험을 해봤어.
so insecure
너무나 불안해
crawling in my skin
내 피부속에서 꿈틀거리는 것들
these wounds they will not heal
치유되지 않을 이 상처들
fear is how I fall
공포스러운 것은
confusing what is real
무엇이 진짜인지 혼동된다는 것이지.
crawling in my skin
내 피부속에서 꿈틀거리는 것들
these wounds they will not heal
치유되지 않을 이 상처들
fear is how I fall
공포스러운 것은
confusing, confusing what is real
무엇이 진짜인지 혼동된다는 것이지.
there's something inside me that pulls beneath the surface
바닥으로 끌어당기는 무언가가 내 속에 있어.
consuming/confusing
악화시키고, 혼란스럽게 하는 무언가가
this lack of self-control I fear is never ending
이런 자아통제력 부족때문에 두려움은 결코 끝나지 않을거야
controlling/confusing what is real
통제하고, 무엇이 진짜인지 혼동돼
덧글